Home Page

Los Gordon Españoles y Huntly.

Escudo de Los Gordon

1. Los Gordon de Wardhouse y España.

Beldorney era la casa original de Los Gordon de Wardhouse.En 1.762 heredaron Wardhouse y en 1.777 vendieron Beldorney. Antes de dejar la familia Beldorne ya mantenian relaciones con España, pero fue durante los años de Wardhouse que se conocieron y aún se conocen como "Los Gordon Españoles".

La finca de Beldorney se encuentra en el precioso valle de Deveron, en la parroquia de Glass a unas 7 millas al Oeste de Huntly. El primer Gordon de Beldorney era George, hijo de Adam, Decano de Caithness, que era el tercer hijo del primer Conde de Huntly; Adam murió en 1.528. George el primer Laird de Beldorney, consiguió la escritura de los terrenos de la finca en 1.560; el castillo fue construido cuando el era un Laird, una mansión con una gran torre circular orientado al sureste y otra de forma cuandrada al noreste. Su sucedor fue su hijo mayor Alexander segundo Laird de Beldorney en 1.578, entonces el hijo mayor de Alexander, George tercer laird de Beldorney en 1.627; el segundo hijo de Alexander, Alexander de Killihuntly ( Badenoch ) se conoció como "Sandy mor", el antepasado de los posteriores Lairds de Beldorney y de los Gordon de Wardhouse.

beldorney.JPG (134281 bytes)

 

El castillo de Beldorney

 

Desde 1.633, los Gordon de Beldorney aparentemente tuvieron problemas financieros, se vieron obligados a hipotecar sus terrenos.George Gondon cuarto Laird en 1.638, John el quinto Laird y su hijo John el sexto Laird, cuyos tres hijos fueron al extranjero y nunca regresaron, todos tenian problemas economicos, sin embargo el ala del norte de Beldorney fue añadido.

Alexander de Killihuntly tuvo un hijo, James de Camdell ( cerca Tomintoul ) y Tilisoul ( ahora forman parte de la ciudad de Huntly ) ; Alexander el hijo de James era primo de John, el sexto Laird de Beldorney y en 1.700 heredó ó compró la finca, llegando a ser el septimo laird.

Alexander Gordon septimo Laird de Beldorney se casó con Sileas hija de Archibald MacDonell de Keppoch en el año 1.680; era una destacada poetisa y escribió en Gaelico. Sus hijos fueron George, James, Gilleasbuig, Ian y Alasdair y problablemente tres hijas Mairi, Katerine y Anna.

Alexander Gordon se cree que fue enterrado en Mortlach, Dufftown. El lugar donde fue enterrada Sileas se desconoce, pero se dice que su hija Anna está enterrada sin lápida, en el cercado de Wallakirk.

 

La placa original en Wallakirk.

El cementerio de Wallakirk se encuentra a unas doscientas yardas por debajo de Beldorney, en un lugar tranquilo y precioso justo al lado del Rio Deveron. San Walloch mandado de Whithorn se cree que fue el fundador de la primera iglesia en este lugar a finales del siglo VII. Si quedan restos de la iglesia, es posible forma parte de 'Chancel' incorporada al cercado en el centro del cementerio. Desde luego una parte de una pila se encuentra ahí.

La única lápida de los Gordon que hay en el cercado es de su nieta y dice: -

El cuerpo de Kathrine

Gordon segundo hija de

James Gordon difunto de Beldorney el cual

murió en Banff el dia 3

de marzo de 1.793 a los 61 años.

El hijo de Alexander y Sileas James Gordon llegó a ser el octavo Laird de Beldorney y Camdell, vendiendo este ultimo en 1.721. Por el matrimonio de James con Mary Gordon hija de John Gordon tercer Laird de Law en Kennethmont, los Gordon de Beldorney posteriores heredaron Wardhouse. El padre de Mary Gordon John Gordon, compró Kildrummy en 1.721 y Wardhouse un poco mas tarde, así llegó a ser el primer Laird de Wardhouse y Kildrummy. Los propietarios de Wardhouse previa a esta fecha puede ser hallados desde los Farquharsons de Wardhouse y Invercauld hasta la antigüa familia de Leslie. El hijo de John Gordon Arthur fue el segundo Laird de Wardhouse y kildrummy, la hija de John Gordon Mary se casó con James Gordon octavo laird de Beldorney. William el hijo de John Gordon fruto de un segundo matrimonio falleció antes de la muerte de Arthur en 1.760.

Se desconoce cuando Arthur Gordon heredó Wardhouse y Kildrummy pero es posible que fuera al mismo tiempo de los repartos de vienes en 1.740 de su padre. Antes de su fallecimiento en 1.760 Arthur ha debido construir una vivienda en Wardhouse, porque aparece en la lista del secretario del estado y lo describe como…

 

'Dated "(A)RTHUR'S

SEAT BUILT IN THE YEAR 1.757 AND 17"(?)'

y esta piedra puede ser vista actualmente en lo alto de la parte central de las ruinas del edificio.

 

Spanish Gordons 001.jpg (24251 bytes)

Wardhouse como una ruina

Catharine unica hija de Arthur llegó a ser tercera de wardhouse y Kildrummy. Se casó con el Honorable Capitán G.Sempill y murió en 1.762 sin dejar descendencia masculina, asi de esta manera bajo el legado de su abuelo Jonh Gordon Wardhouse y Kildrummy pasaron al varón descendiente de Mary y James Gordon de Beldorney, Alexander, quien llegó a ser el décimo Laird de Beldorney y el cuarto Laird de Waldhouse y Kildrummy.

James Gordon el octavo Laird de Beldorney permaneció fiel a la iglesia catolica; según se dice en 1.732 era un Papista y que se reunió con Sacerdotes en su casa.

Sus hijos eran John, nacido en 1.723 ; Cosmo, quien se fue a Jamaica; Arthur , nacido en 1.731, educado en el monasterio Benedictine en Ratisbon y pasó la mayor parte de su vida en Cadíz; Charles nacido en 1.737, llegó a ser sacerdote en Ratispon en 1.748 y vivió en Holanda. George, nació en 1.725 desapareció en el mar, y Alexander murió en la costa de Africa. Las hijas eran Elizabeth, nacida en 1.724 se casó con William Forbes de Aberdeen y tuvo hijos; katherine ( ver arriba ); Anna, nació en 1.731 murió sobre 1.814 y Helena Maria, nació en 1.733 y murió en la infancia.

En el cercado en Wallakirk hay una tumba con una esplendida lápida en memoria de Thomas Brokie, un converso ordenado sacerdote en Ratisbon en 1.731, quien trabajo como misionero en Cabrach casi toda su vida y murió ahí en 1.759. Tenia una estrecha relacion con los Gordon y conocia los catolicos del barrio de Beldorney cuando celebraban misa en una capilla secreta que habia. Después de la muerte de Thomas Brockie, este fue reemplazado por John Geddes, quien después fue obispo Geddes; tal vez fuera en Beldorney donde comenzó la amistad entre John Geddes y Arthur Gordon que continuó en España y duró a lo largo de sus vidas.

John sucedió como noveno Laird de Beldorney en 1.740. El y su esposa Margaret segunda hija de Patrick Smythe, otro hijo menor de Patrick Smythe de Braco y Methven, eran fieles jacobeos, John estaba al servicio del Principe Charles. Después de Culloden se escondió en Beldorney y a pesar de que los soldados lo buscaron por todo el castillo y nunca fue encontrado.

La familia de John Gordon era Alexander Maria, nacio en 1.748; Charles Edward, nacido en 1.750; James Arthur, nacido en 1.759; Elizabeth Patricia, nacida en 1.747 que se casó con John Macdonald de Glenaladale, y murió dando a luz a los 18 años; Christina Maria, nació en 1.751, se casó con George Irvine de Boyndlie pero no tuvo hijos. Ella murió en Wardhouse en 1.833 y fue enterrada en wallakirk. En 1.835 John Maclachlan, sacerdote de la parroquia de Huntly fue requerido por Margaret Gordon de Wardhouse para organizar la construcción de una lápida para su tumba, aunque si ello llegó a hacerse hoy en dia ha desaparecido. Tres hijas, Frances Margaret, nacida en 1.754, Anne Clementina, nacida en 1.757 y katherine, nacida en 1.756, y nunca se casó.

John noveno Laird de Beldorney murió en 1.760. Su hijo mayor Alexander Maria, se hizo protestante y se alistó en el ejercito Britanico. Finalmente, después de una carrera turbulenta fue acusado como espia en puertos Francés y en 1.769 con 21 años fue ejecutad. Entre los años 1.760 y 1.769 fue el décimo Laird de Beldorney y cuarto de Wardhouse y Kildrummy. Su hermano, Charles Edward, también fue protestante. Su hermano Alexander hizo protestante para facilitar su entrada en el ejercito Britanico, así la conformacion de Charles Edward hacia la fé protestante podria haber sido para asegurar la herencia de las tres finca, por que si llega a tener la religion catolica podria haber sido disputado por el heredero protestante más cercano.

Charles Edward era undécimo Laird de Beldorney y quinto de Wardhouse y Kildrummy. El fue educado en el colegio Marichal, Aberdeen y posteriormente el servicio naval para el honorable East India Company y después estuvo en los Northern Fencibles. El se casó dos veces; su primera esposa era Charlotte Boyd hija del Honorable Charles Boyd,un hijo del cuarto Conde de Kilmarnock. Sus hijos eran John David, nacido en 1.774, Jane Antoinette, nacida en 1.775 quien se casó con el Capitan John Macdonell de la familia Keppoch, y Francis Margaret, nacida en 1.779, quien murió soltera en Wardhouse en 1.845 y fue enterrada al lado de su padre en el cementerio de Kennethmont. La segunda esposa de Charles Edward era Katherine Mercer una hija del Mayor James Merce de Auchnacant. Los hijos, fruto de su matrimonio fueron James Alexander, nacido en 1.782, que llegó a ser un famoso admirante;

 

James Gordon

Sylvester, nacido en 1.785 fue asesinado en Ceylon en 1.803 a los 18 años; Charles Edward, nació en 1.786, era coronel a la Real Artilleria; Robert, nacido en 1.788, murió en Wardhouse en 1.794 y fue enterrado en Kennethmont. Maria Rosara, nacida en 1.783 se casó con el reverendo Thomas Birch; Katharine Anne Charlotte, nacida en 1.791, se casó en España en 1.837 con Peter Castelli y murió en Jeréz de la Frontera, y Margaret Eliza Jemima nacida en 1.794, murió en 1.881y fue enterrada en Kennethmont.

Charles Edward empezó la construcción del edificio de Wardhouse en 1.773 y durante su vida fue conocido como 'Gordonhall'. Se encuentra en la parroquia de Kennethmont, cuantro millas desde Insch y a diez de Huntly. La mansión está magnificamente situada, protegida hacia el norte por las colinas de Wardhouse y Knockandy hay unas maravillosas vistas hacia el sur, desde las colinas de Bennachie en el este hasta Tap o' Noth en el oeste.

Tal vez Charles Edward incorporó el edificio de Arthur en 1.750 dentro de su preciosa Palladian Mansion, o es más probable que salvará la inscripción de 'Arthur's Seat' del antigüo edificio y lo situará en una posición central en Gordonhall, usando las piedras originales de 'Arthur's Seat' , que se dicen que proviene desde el antigüo castillo de Wardhouse, a una milla hacia el este; la manera en que han usado las piedras para decorar el edificio es magnifica, son de ' Slate Ashlar ' posiblemente extraida de las colinas de la finca. La casa no fue completada hasta 1.815 ( Ver dibujo ). La perfecta simetria del edificio se estropeó más tarde por la ampliación del ala este.

Durante sus ultimos veinte años de vida se concentró en mejorar la finca, desecando los terrenos más abajo y plantenado una mezcla de bosques de robles, hayas y alguna coníferas. En la finca del Kildrummy la familia usaba 'Gordon lodge' una construccion tradicional pero mucho mas pequeña, como un lugar de desahogo de Gordonhall y para cazerias. En 1.901 después de la venta de la finca de Kildrummy, 'Gordon lodge' fue trasladada piedra a piedra a Ardhuncard y finalmente construida. Charles Edward Gordon vendió la finca en Beldorney en 1.777 a Thomas Buchan de Auchmacoy, terminando esa relación de 216 años con esos terrenos.

El murió en Wardhouse en 1.832 y fue enterrado en Kennethmont.

Antes de dejar la generación de Charles Edward y pasar a la proxima debe ser tenido en cuenta las vidas de su tio Arthur, Robert, el hijo de su tio Cosmo y James Arthur, su propio hermano fueron ya establecidos en España.

Se desconoce cuando se fue Arthur Gordon a España. Vivió en Cadiz, como comerciante en una pequeña comunidad Britanica luego empezó un negocio de Jeréz que tuvo mucho exito. Algunas de las cartas que escribió a John Geddes han sido salvadas y están en los Archivos Catolicos Escoceses y también en el Colegio Escocés en Valladolid y en algunos y en algunos de estos dos sitios se puede encontar informacion sobre la familia y como era su amistad con John Geddes que fue delegado del Colegio Escocés de Valladolid desde 1.771 hasta 1.780. Las cartas de Arthur Gordon empiezan en 1.784 y de ellas se pueden comprender que estuvo casado con una señora española, que el hijo de su hermano Cosmo estaba aprendiendo el negocio de los vinos y cooperativa de vinos, que su sobrino James estaba en Jeréz de la Frontera y que en el año 1.784 fundierón un negocio. Geddes ayudó a Arthur a conseguir su nacionalidad española que le ayudó positivamente cuando relaciones entre España e Inglaterra estaban tensas. El regresó frecuentemente a Inglaterra por negocios. En 1.794 se reunió con el Obispo Hay en Londres para organizer un legado para los 'Scottish mission'.

Evidentemente el era Patriarca de los Spanish Gordon acogiendo miembros de la familia de Escocia y cuidandolos, no tuvo hijos asi que deberia haber estado contento cuidando al hijo mayor John David de su sobrino Charles Edward, cuando fue mandando para aprender el negocio de Jeréz, la carta que escribió Arthur en 1.788 a John Geddes en

Edinburgh dice:-

 

' he escrito a nuestro amigo, el señor Cameron que me hace mucha ilusión

tener aqui conmigo mi sobrino Jacky Gordon de Wardhouse, me gustaria mandarlo

a Valladolid para estar alli a la espera de su requerido y recibir sus instrucciones de nuestros principales. ¿ Quien sabe pero ellos que vienen despés de nosotros escucharan misa alguna vez más en Gordonhall ? '

Arthur murió en Cadiz en 1.815.

Robert era el hijo de Cosmo Gordon, quien se fue de Beldorney a Jamaica. El se casó con la señorita Campbell y su hijo Robert, 1.753 a 1.802, aprendió el negocio de Jeréz de Arthur y su hijo James. En 1.787 el estuvo en Gordonhall después de estar en el entierro de su tia a Banff - Era Abril estaba nevando y hacia frio pero en su carta a John Geddes el escribió:-

' Rezo los domingos y tengo vacaciones en Huntly '

El conbinaba los negocios con el placer de estar junto a su familia de Wardhouse y planeaba un encuentro de negocios con sus contactos en Edinbugh. El se casó con Laetitia Rudyerd y sus hijos eran Robert Henry John Huntly y Maria Rosaria Ann Arthur.

James Arthur nació en 1.759 fue fiel a la religion catolica y eligió unirse a con su tio y su primo en España para aprender el negocio de Jeréz . Cuando él y Arthur fueron socios, James vivia en Jeréz de la Frontera en el centro de la fabrica de Jeréz y Arthur en el comercio y exportación en Cadíz. El se casó en 1.786 con Rosa Archimbaud y tuvo cinco hijos. James viajó frecuentemente a Gran Bretaña por negocios y su familia pasaron muchas vacaciones en Gordonhall igual a su hijo Jacobo Pedro, Carlotta Villaverde su esposa y la familia. James murió en 1.824 y sus descendientes hoy en dia manejan el negocio familiar Gonzalez Byass.

 

L Gordon & Co., Xerez 1/5/1803

Realmente es de este momento que la relación Española - Escocesa es firmamente establecida. La familia sentia pasión hacia Wardhouse como su casa de verano y mostraban mucho interés y daban su apoyo a la iglesia catolica en Huntly.

En vez de ser educado en Aberdeen y prepararse para recibir la herencia de Gordonhall el hijo mayor de Charles Edward, John David nacido en 1.774 fue mandado a España con su tio-abuelo Arthur durante su educación en el colegio escocés en Valladolid llegó a ser catolico y estaba totalmente intriducido en el negocio de Jeréz, aprendiendo cada aspecto de el negocio de Arthur, Robert y James.

John David Gordon

En 1.805 se casó con Maria del Carmen Beigbeder y sus hijos eran Pedro Carlos, su heredero nacido en 1.806, Josefa nacida en 1.810 , Maria del Rosario nacida en 1.812 y murió en 1.834 de cólera en visperas de su boda, Carlos Pedro, nacido en 1.814 Jaime nacido en 1.816, también murió de cólera en 1.834, Juan José nacio en 1.818 pero murió en 1.843, Alejandro nacido en 1.820 y Luis nacido en 1.827.

John David estaba frecuentemente en Gordonhall y conoció muchos cleros de las tierrasbajas; algunos cuando estuvo en Valladolid y otros cuando visitaba Gordonhall y la iglesia en Huntly. Desde esta carta de obispo Paterson en 1.828 es ovio que la familia Gordon eran muy queridos:-

'I beg leave to recommend to you in a most particular manner John Gordon Esq junior of Wardhouse and Son.He is a great benefactor to the mission of Scotland as I will explain to you at meeting. Any attention which you may have in your power to show him will particularly oblige'.

Ha tenido que sentir un gran cariño hacia su casa Escocesa.En 1.816 escribió:-

'Had the French not invaded this province I really believe that I should have been ere

this in Scotland retired,but our property suffered very considerably, I do not tho dispair

to have my wishes realised in a few years should it be God's will that I should retire

with my familiy.I am now forty two years old and I must take my determination soon.

I have been extremely lucky in having met in with an excellent religious wife, we

live happy and have two boys and two girls'.

Esta muy claro por las cartas de John David que era un hombre muy religioso con un gran sentido de responsabilidad hacia su familia y la iglesia en Huntly.

Referencias a la familia Gordon y la iglesia de Santa Margaret en el 1.800.

Charles Gordon, ( Padre de John David Gordon ) 'Gordon Hall' a el Doctor Kyle, Tombae,

29:9 1.832

Mi querido Obispo, he recibido los planes del Señor Maclachlan de la capilla que va a ser construida en Huntly, supongo que va a ser situada por encima del vestibulo (sic), la escalera para esto está marcada en el plano. Le doy las gracias y voy a mandar estos planes a mi hijo pidiendole su opinión para que la construcción pueda empezar en la primavera.

Terence Maguire Obispo Kyle, 18 51843

Mi Señoria, el cuadro -The Ascension- que yo esperaba desde hace timpo llegó el sábado pasado del Señor Gordon de Wardhouse. Es, yo creo, uno de los más excepcionales. Lo tengo colgado al lado de la pared en la capilla hasta que pueda llevarlo para enmarcarlo.

Directorio católico, 1.868

Los Catolicos de Huntly tienen una gran deuda con la familia de Wardhouse por todas las cosas que se han hecho como el padre del propietario actual construyó una capilla muy hermosa; su hermano la decoró con unos cuadros valiosos, y el mismo con el Señor Stewart- un descendiente de uno de las antiguas familias catolicas del país, han ayudado nuestro colegio a independizarse.

Directorio Católico 1.872

Un gran órgano fabricó por Conacher y Compañia de Huddersfield, ha sido instralada en la capilla de Huntly hace poco. Por eso la deuda que tiene la eglesisa es mayormente con el Señor Gordon de Wardhouse. Una gran contribución fue recibido de Alex. Stewart Esq., Huntly.

Muchas de sus cartas hasta el año 1.834 hablaban de los planes y fianzas de la nueva iglesia Santa Margaret en Huntly, un proyecto que su padre Charles Edward tambén estaba interesado. Ofreció piedras para la construcción del edificio que fueron extraidas de su propia cantera en Kildrummy de los 1.600 libras gastado en el edificio de la iglesia de Santa Margaret mil fue dado por John David Gordon. El conoció dos antigüas familias catolicas en el noreste - Los Leslies de Fetternear,y Señor John Menzies de Pitfodels quien quedaron regularmente en una sociedad en Aberdeen. En 1.832 su hijo Pedro ya estaba participando en el negocio familiar de Jeréz y dos hijos menores atendieron la escuela en Hinckley, visitaban su abuelo en Gordonhall.

 

La Iglesia Santa Margarita, Huntly 1834

Después de la muerte de su padre en 1.832 John David entonces sexto Laird de Wardhouse y Kildrummy visitaba Escocia cada vez menos aunque sus parientes continuaban veraneando en Gordonhall; en 1.833 Carlotta Villaverde estaba ahi con su sobrino Pedro Carlos. El hermano mitad (hermanastro)de John David, James Alexander vivia en Gordonhall con su familia hasta 1.840 y sus hermanas Francés y Margaret se quedaron alli despues de marcharse.

Los arrendados de las fincas fue invertido en Wardhouse y Kildrummy. La casa granjera fue construida entre 1.835 y 1.845 y reflejaba estilo español- 'a bullyard' esta situado dentro de un patio cuadrangular que tiene acceso por una puerta ' pedimented '; en frente hay una torre 'doocot' .Los almacenes y graneros forman parte de los edificios al rededor que se usaban para celebraciones.

 

La puerta ' pedimented’ de Wardhouse

En 1.843 John David escribió una carta a el Padre Charles Gordon ( 'Sacerdote Gordon' de Aberdeen ) que su hijo Carlos ha estado en misa celebrando sus 50 años como sacerdote y le va a mandar 'a hogshead of sherry'. En el mismo año un cuadro mandado por John David llegó para el altar de la iglesia Santa Margaret, titulado ( ' 'The Ascension ' ). Este cuadro y otros seis lienzos que llegaron más tarde, tenian escenas de la vida de Nuestro Señor y son de el artista español Jose Maria Romero y Lopez.

La esposa de John David murió en 1.840 y el en 1.850. Está muy claro que el queria involucrar en su familia el cariño que sentia por su casa escocesa y concienciarlos de sus responsabilidades hacia su hogar y la iglesia.

Pedro Carlos septimo Laird de Wardhouse y Kildrummy nació en 1.806 y fue edudado en Inglaterra, según su padre, Pedro Carlos sufrió a los tres años una paralisis en la pierna derecha. Durante su estancia en Inglaterra fue atendido por el Doctor Chishome y al cumplir los quince años estaba casi recuperado. También aprendió el negocio familiar de Jeréz, asi visitaba Wardhouse en los meses de verano y otoño. Pedro Carlos dejo de usar el nombre 'Gordonhall' y volvió a llamarlo 'Wardhouse'. Se casó con su prima segunda, Rosa Elena Prendecast y sus hijos fueron Juan José, nacido en 1.837, Maria de les Merdeces, nacida en 1.842, Maria de la Consolacion, nacida en 1.849 y Maria de la Concepcion, nacida en 1.852.Pedro Carlos fue conocido por ' the Mad Laird ' Principalmente por su atrevidas aventuras a caballo.

En 1.850 escribió una carta al Obispo Kyle suplicandole la instalación de una capilla en Wardhouse; había un oratorio en una zona de la parte de la ala izquierda de la casa que fue convertido en la capilla privada y esperaba que el Obispo Kyle le mandaria un Capellán.

En 1.853 escribió una carta al Obispo Kyle pidiendo la ampliación de su banco de la iglesia, por que Rosa y su criada se quedarón en casa por falta de sitio.

 

Chapel.JPG (238628 bytes)

'Spanish' Capilla en Wardhouse

En 1.855, una carta llegó anunciando la llegada de Pedro Carlos de España y en 1.856 Juan José escribió a Obispo Kyle:-

 

'My Lord Her Catholic Majesty has lately bestowed upon our familiy marked proofs of the Royal distinctions.Among them I have been honoured with the Knighthood of Malta.As I am aware of the friendship with which your Lordship takes interest in the Wardhouse familiy I thought it a duty respectfully to acquaint your Lordship of this event.My Father,Mother & Sisters present their respectful best regards and I have the honour to be My lord your Lordship most obedient servant John Joseph Gordon’

En 1.857 Pedro Carlos murió en Jeréz de viruela.Pero durante su epoca él ayudó al colegio catolico en Huntly pagando el sueldo del maestro.despues de fallacimiento Rosa no pudo pagandole y en 1.861 la escuela se cerró. El Sacerdote expresó su decepcion al Obispo Kyle en una carta en 1.858 :-

Mr Jopp has received word from Spain that a Spanish coachman and two Spanish horses and a great quantityof luggage is on his way to Wardhouse, and that Johny and his mother were to leave Xeres for Wardhouse on last Saturday.It is said they bring much gold plate and altogether very valuable luggage.

This will leave no excuse for curtailing or taking away their bounty to the school and me. Time will tell.The first thing is to pay up arrears.I will tell them the appeal I had to make to your Lordship and its conditions.The present news looks well.There is at present at Wardhouse and has been for some time a butler, a cook, a house-keeper and two house-maids, doing nothing almost.'

Juan José, octavo Laird de Wardhouse y Kildrummy, se casó en 1.860 con su prima segunda, Teresa de Mirasol, hija de el Conde de Mirasol. En 1.858 escribió a Obispo Kyle:-

‘My lord I have the honour of Announcing to your Lordship my intended marriage with Teresa de Mirasol.The lady being my second cousin a dispensation has been applied for to Rome.I have been told that it would greatly facilitate matters if I could get a dispensation from my own Bishop, to show there are no obstacles to my marriage in this part of the world.Trusting that your Lordship will grant me such dispensation,I remain My Lord,etc.,John J.Gordon.’

Se desconoce durante cuanto tiempo vivierón Juan José y su esposa en Wardhouse pero si se sabe que Rosa estuvo buscando una respetable y fiable criada. Su primo Jose Maria Gordon relató en su libro 'Chronicles of a Gay Gordon' que Juan José cronstruyó una plaza de toros para la diversión de sus amigos españoles, importaban toros de España y celebró corridas los domingos por la tarde, a la desaprobación de sus no catolicos vecinos, pero es muy probable que esto no sea cierto. En 1.866 murió en España, Madrid es muy triste que se conocen más detalles de esta pareja, como por ejemplo ¿cual fue la causa de su muerte a los veinti nueve años y que fue de su viuda?

No tuvieron hijos asi que el titulo pasó a su tio Charles Pedro, el hermano de Pedro Carlos.

Carlos Pedro Gordon, noveno Laird de Wardhouse y Kildrummy, tenia cincuenta y dos años cuando heredó. También tenia parte en negocio de Jeréz de la familia, y actuó como ' British Vice-Consul '. En 1.867, escribió desde Wardhouse, diciendo que habia llevado a catorce personas a la misa el domingo y tuvo que dejar algunos en casa, con su esposa, hijos, nietos y los sirvientes formaron una gran congregación y tenia la esperanza que el Obispo Kyle podria dar permiso para dejar algunos Sacerdotes de Blair venir a Wardhouse los sabados y regresar el lunes; con la advertencia del tren, viajes a la estación de Wardhouse era simples y rápidos desde Alberdeen. El dió muy generosamente a la iglesia de Santa Margaret y una de las primeras cosas que hicieron él y su esposa Elena Huntly era abrir de nuevo la escuela catolica.

Terence Mcguire, aún sacerdote de la parroquia de Huntly en 1.867, en una carta a el Obispo Kyle describió Carlos Pedro Gordon como

' otro hombre mejor no existe ' - El hace todo el bien que pueda '.

El era Juez de Paz y vicepresidente lugarteniente para Aberdeenshire, Corporal y el caballero de San Juan de Jerusalén. Por que Carlos Pedro vivia todo su tiempo en Wardhouse, estaba muy involucrado en el funcionamiento y la mejoria de sus fincas. También estaba muy interesado en la comunidad y participó en eventos locales.

Carlos Pedro se casó en 1.837 con su prima segunda, Elena Maria Prendergast, cuya hermana, Rosa Elena fue la esposa de su hermano Pedro Carlos. De sus once hijos, los cuales conocian a Wardhouse muy bien, los siguentes son de interés escocés:- Carlos ( Pedro ) nacido en 1.824 fue durante una temporada fue teniente en el tercer ( Militia ) batallón de los Gordon tierras altas; se quedaba muy a menudo en 'Gordon lodge', Kildrummy, mientras su padre y el resto de su familia estaban en Wardhouse.

Rosa Maria Eduarda, nació en 1.842 llegó a ser monja en la comunidad de Santa Katherine en Edinburgh, Maria Magdalena, nació en 1.853, se casó con Hugh Lumsded de Clova, y Ursula Maria nacida en 1.859, se casó con Francés Fairlie y vivian en 'Beldorney' en Naírn. En 1.897, Carlos Pedro murió en Jeréz a los 83 años.Su hijo mayor Carlos ( Pedro ) falleció antes de su padre.

Carlos ( Pedro ) se casó en 1.871 con su prima Rosa Aristegui Condesa de Mirasol, hija de el desaparecido General Conde de Mirasol, y hermana de la esposa de Juan José, Teresa, que fue Dama de honor para la Reina Maria Christina. Sus hijos eran Carlos, nacido en 1.872 y murió en 1.874, Rafael, nacido en 1.873 en el Palacio Real y Pedro, nacido en 1.875. Carlos ( Pedro ) murió en 1.876, 21 años antes que su padre, el titulo se pasó a Rafael en 1.897 cuando falleció su abuelo.

Rafael Gordon, décimo Laird de Wardhouse vendió la finca de Kildrummy en 1.898 a un Señor llamado James Ogston para liquidar los impuestos que debia la familia, también ofreció en una subasta objetos de plata y las Reliquias Jacobeos que han estado en el poder de la familia desde 1.745.

El era un caballero de Gregory y de Calatrava, Secretario general de la Cruz Roja Española, y también fue Señor Alcalde de Madrid. El vivia mayormente en Madrid, pero cada año visitó a Wardhouse para participar en la cacería por los paramos de Wardhouse. En 1.924 heredó el titulo de Mirasol después del fallecimiento de su madre que era cuarta en linea.

En 1.899 Rafael se casó con Maria Casanova San Miguel, hija del Marqués de Onteiro. Sus hijos eran Alfonso, nacido en 1.900, Maria Cristina, nacida en 1.902 y fue monja, Rosa Blanca nacida en 1.904, Luis, nacido en 1.905, Maria Teresa, nacida en 1.907 y Carmen, nacida en 1.910.

Rafael tenia doce años cuando el Rey Alfonso XIII nació; se convirtió en el compañero del joven Rey y luego uno de sus servidores. En 1.906 invitó al Rey Alfonso y la Reina Ena a pasar una parte de su luna de miel en Wardhouse. En Escocia, en 1.913, durante una visita, restauró el cercado en el cementerio de Wallakirk y montó una placa que pone:-

'GORDON DE WARDHOUSE

REINA DEL CIELO Y MADRE DE NUESTRO DIOS

RECUERDA QUE SOMOS SUYOS,

CONSERVÁNOS Y DEFIÉNDENOS COMO SI

FUERAMOS SU PROPIEDAD Y SU POSESIÓN'

 

RESTAURADO POR RAFAEL GORDON DE WARDHOUSE

1.913

Durante la primera guerra mundial los señores Hugh Gordon Lumsden (Maria Magdalena hija de Pedro Gordon). Vivieron en Wardhouse.En 1.931 cuando el Rey fue deponido ,la posición de Rafael Gordon en Madrid ya no era seguro y en 1.933 el volvió a Wardhouse solo, su esposa y familia llegarón más tarde por el mar. El sufrió un ataque de corazón mientrás visitaba su tia Ursula Fairlie en Naím y murió. Fue enterrado en Wallakirk, veinte años después de restaurar el cercado el periódico El Huntly Express del dia 11 de Agosto dió los detalles sobre la funeral, atendido por su viuda y sus hijos.

La misa fue celebrada por la mañana en la capilla privada de Wardhouse,y despues la misa' Requiem' fue celebrada impresionantemente en la iglesia Santa Margaret de Huntly; una iglesia regularmente atendida por la familia Gordon hace muchos años.

Después los restos mortales fueron traslada a el cementerio de Wallakirk, donde fueron enterrada con los familiares ya enterrados. Mgr Mulligan realizo misa y el cuerpo de dolientes aumentó con la presencia de los inquilinos y trabajadores de las fincas de Wardhouse y Clova.

Hasta la segunda Guerra mundial, se alquiló Wardhouse para la cacería.

Wardhouse

Durante estos años fue tomado por el ejercito en 1.952, la finca se vendió a James Cordiar, Aberdeen. En 1.954, la casa fue desnudada de todo lo vendible que tenia. Los árboles magnificos de Charles Gordon fueron talados. La Señora Leslie compró la casa, tal vez en memoria de sus antepasados. Iroicamente 1.971 la secretaria del eatado alistó la casa categoria 'B-listing' demasiado tarde para darle proteccion a su armazón vacio y sin techo. Los actuales dueños de la la casa granja compraron Wardhouse y sus polizas en 1.954. Desde entonces han revivido los antiguos y Wardhouse ha recuperado un poco de su forma belleza.

Wardhouse merecia un fin mejor.

 

 

Wardhouse Drawing.bmp (5513254 bytes)

 

Wardhouse 2004@Caroline Gilsenan ( Manor House Gordon ).

 

Las cartas de los Gordons fueron leidos a el Scottish catholix Archives, Edinburgh Bullock y Cainnfield MSS fueron estudiados en el 'special collection' en la universidad de Aberdeen. Ann Dean

2.Los Gordon de España.

El 1 de Agosto del 1.933, de repente en Naím, Rafael Gordon (Conde de Mirasol) de Wardhouse, Aberdeenshire, y de Madrid, España, R.I.P:- "Times".

El articulo de John Malcom Bullock, el historiado, publico en Noviembre del 1.933 en una revista titulada 'Gay Gordon as Spaniards, la historia de Wardhouse familia. Empezó con un dramatico texto; desde ese monasterio hasta ahora poco se ha hecho para investigar la cantidad de localidad de los Spanish Gordons en España.

La conección Gordon - Español fue fundado el siglo XVIII por John David Gordon que vivia en Jeréz con su tio-abuelo y empezaron a hacerse famoso en la industria Jeréz cuando fundieron su compañia en 1.784 en Jeréz de la Frontera. Esta conexión esta hoy en la compañia 'Gonzalez Byass'.

John David Gordon donó 1.000 libras de los 1.600 libras que costaba para construir la iglesia Santa Margaret en Huntly en 1.834. La primera iglesia catolica de tener una campana. Después siente gran cuadros fueron mandados de España.

 

Después algunas investigaciones del origen de estos cuandros se conoce que son copias estilo Murillo, pintado por Jose Maria Romero y Lopez, un artista de Sevilla ( 1.825-1.870 ) y se titulan:-

 

The Ascension of our Lord into Heaven

Jesus taken down from the cross

The agony in the Garden

The child Jesus talking to the doctors in the temple

Jesus driving the money-lenders out of the temple

The Birth of Jesus

The visit of the three wise men.

Los cuadros fueron regalos por Pedro Carlos Gordon.   ' otro hombre mejor no existe ' - El hace todo el bien que pueda '.   Bishop Kyle

Los Wardhouse Gordons y sus invitados atendieron regularmente la iglesia de Santa Margaret durante muchos años hasta 1.933, apoyandola y más tarde el colegio, efectivamente existen muchas cartas describiendo sus viajes a Wardhouse, su asociación con Escocia y la Iglesia.

Cuando murió Rafael en 1.933, dejó la familia Gordon Sánchez con el titulo Conde de Mirasol y el apellido Wardhouse. La tristeza de los ocurridos aumentan por el hecho de que el único recuerdo que hay en el cementerio de Wardhouse es una simple cruz de Madera sin mencionar Rafael salvo una placa que el mismo costruyó en 1.913 para conmemorar los entierros de sus antepasados.

La muerte de Rafael, ex-alcalde de Madrid y joven amigo del Rey Alfonso termino con la conexión de los Gordon Españoles con Escocia por razones practicas por que coincidió con el ascenso del Primo de Rivera, la guerra civil española y el ascenso del general Franco.

La segunda guerra mundial y el periodo posteriormente por desgracia produjo la venta de

Wardhouse.

 

Tres Generaciones de Gordon de Wardhouse;

Alfonso, Conde de Mirasol,

Alfonso, Barón de Borriol

Rafael, ex- Alcalde de Madrid

El cumplimiento de mi busqueda de los Gordon Españoles ocurrió en Gordon 2.000 el viernes, dia 4 de Agosto 2.000 cuando diecisiete Gordon Españoles directamente relacionados con los bienhechores de la iglesia de Santa Margaret en Huntly atendieron un organo recital dado por la Señora Judith Fellowes-Gordon y misa cantada el domingo.

Spanish Gordons 011.jpg (75390 bytes)

La Iglesia de Santa Margarita

Su Señoria el Reverendo Mario Conti, Obispo de Aberdeen, les dió la bienvenida a la iglesia, de la cual sus antepasados apoyaron muchos años atrás.

Más de ciento cincuenta personas atendieron el evento y después disfrutaron de Jeréz, mantecados y conversaciones con nuestros invitados españoles.

La belleza de la música tocada por Judith era alucinante y Maria Isobel Gordon y Sanchiz, Marquesa de Pescara, describió la ocasión como "Preciosa". Maria Isobel, Maribel, es la hermana del presente Conde de Mirasol, Alfonso Rafael Gordon Sánchiz y nieta de Rafael Gordon Sánchez que creció junto con el Rey Alfonso de España.

Nairn.JPG (187284 bytes)

 

Los Gordons de Wardhouse en Beldorney Naírn donde murió Rafael.

El ambiente de la ocasión fue aumentado todavia más por el echo de tener colgando en las paredes de la iglesia tan magnificamente restaurado los siete cuadros que fueron un regalo de los antepasados de nuestros invitados. Yo estaba interesado en enterarme después que Don Jose Maria Sánchez y Gil, Marqués de Pesacara y marido de Maria

Isobel Gordon Sánchez tenia en su casa, en Madrid, un cuadro de Romero. Como la representante mayor directa de los parientes del ultimo Laird de Wardhouse, fue acompañada por sus sobrinos Alfonso Carlos Gordon Sánchiz, Barón de Borril e hijo de Alfonso Rafael Gordon Sánchiz, Conde de Mirasol, su hermano Don Luis Gordon de Wardhouse y Sánchiz y su hermana Doña Cristina. El presente Conde de Mirasol Don Alfonso Rafael Gordon Sánchiz y Wardhouse viven en Madrid su hijo Alfonso Carlos Gordon Sánchiz y Wardhouse, Barón de Boriol vive y trabaja en Madrid. Se casó con Maria Dolores Cavello de los Cobos y Mancha hija del Conde de Fuente Blanca y esperaron su primer hijo en Julio de 2.001.

Sentada al otro lado de la nave, en primera fila habia otra rama principal de los Gordon Españoles - Los Gonzalez - Gordon familia.

 

Manuel Maris Gonzalez Angel en Jeréz.

Don Mauricio Gonzalez - Gordon y Diez, Marqués de Bonanza y ex-presidente de la compañia Gonzalez Byass, y su mujer Milagro compartieron la ocación con nosotros. Al lado de Mauricio se sentó Gabriel Guillermo Gonzalez Gordon Gordon Gilbey y su esposa Ani. Gabriel es un tipo extrovertido y se llama a sí mismo GV1y 'the cock of the soul' (el gallo del alma) por su doble Gordon conección.

La abuela de los Gonzales Gordon fue Maria Gordon que se casó con Pedro Gonzales solo en 1.877 asi conectando los dos nombres Gonzalez-Gordon. La compañia de Jeréz. Gonzalez Byass es la compañia con la mayor producción hoy en día de Jeréz y la conección desde John David Gordony su tio-abuelo Arthur se completó.

Mauricio y Gabriel

Gabriel Gonzalez Gordon Gilbey vive en Jeréz y seguirá activo el negocio de Jeréz internacionalmente con Gonzales Byass. Mauricio Gonzales-Gordon Diez, Marqués de Bonanza también vive en Jeréz. Ese domingo Victor Ramos Catalina y Gordon estuvo en la misa cantada con su esposa Carmen y su familia. Victor, Primo de Mauricio y Gabriel, vive en Jeréz, y su hija visitaron la iglesia de Santa Margaret y Wardhouse en 1.999 y después animado a su hermana Carmen, el marido y los hijos de ella para hacer el viaje desde San Clound en Francia para asistir.

 

Victor, Carmen y Myriam Ramos Catalina y Gordon

Todos estos hombres siendo cabezas de sus respectivas familias pueden demostrar en su árbol geneológico una conección con los Gordon Españoles.

Un contancto, después me dió la oportunidad de ponerme en contancto a través de una carta con Don Luis Gonzaga Gordon y Rivero, Marqués de Irum, que también es pariente directo de John David Gordon de Wardhouse, sin embargo aún no he podido conocerle a él ni a su familia en Puerta de Santa Maria, para poder completar la investigación. ( árbol geneológico 5 )

Hace poco se ha encontrado más descendientes directos de los Gordon Españoles y eso resulta el más árboles geneológico y fotografias que van a ser añadidos más tardes.

 

rededication.jpg (54621 bytes)

 

La Placa en Wallakirk; Jose Maria y Maribel 2001

 

 

 

 

Majorcan y Manor House Gardens con Obispo John Jukes.

La iglesia Santa Margaret, Huntly Septiembre 2.004.

 

Fernando Parias Merry Gordon ( ex-Alcalde de Sevilla ) muestra su respeto

por Rafael ( ex-Alcaldede Madrid )

 

Extract from Diary of MABEL OWSTON May 1900 ( Friend of Magdalena Lumsden)

 

Tuesday May 1 st

At 11 we went to the Palace to see the Princesses. The Countess took us into their room & they sat & talked for half an hour in English perfectly about the King & the English books they read, they like Dickens, & they are very fond of walking alone as they were yesterday in the Park, & specially in the streets, the eldest is quite pretty, fair & a good colour, the younger is dark & rather plain but they are both charming. We went to see the Royal chapel after & the reliquary, there are some beautiful jewels. At 4.30 Carmen fetched us & we drove to Rafael's where we had tea & sat with Maria. Then we went to the Marquesa de Victoria de las Tunas who is ill, we were to have dined there tonight, then to the Park, & to call on the Duquesa de San Carlos & the Countess del Puerto who were out, & we found they had been here.

La conección de Huntly y los Gordon Españoles empezó, para mí casualmente cuando durante misa miré a uno de los magnificos cuadros y me puse a pensar ¿quién lo pintó y que hacian aquí en la iglesia en Huntly, Ann y yo hemos encontrado en este proyecto aumentando rapidamente increasing exponentially ' hasta el punto de que los cuadros llegan a ser solo la punta del iceberg. El contenido de este folleto sobre el edificio de Santa Margaret, las cartas españolas y el trabajo de Bulloch han creado un proyecto absorvente y esperamos que pueda disfrutarlo tanto como nosotros.

Fernando con Rosie y Charlotte Gilsenan en Wardhouse.

 

 

 

2004_1001Image0002.JPG (135216 bytes)

Wallakirk en 2001

 

Para todos los Gordon Españoles:

"Haste ye Back"

 

@ Scalan Association

All text and Photos are @ copyright Scalan Association

Text Translated by Nicky Clement, Fuengirola, Spain